My Perfume Collection

Moja zbierka parfémov

 This is going to be a quick post about Perfumes in my life. ;) As you can tell I am not perfume collector in any way. I usually have one for everyday use and one for "special occasions" but I wouldn't have a lot to talk about in that case, right?. :) Anyway, I am absolutely horrible when it comes to describing scents so I asked my friend Google to help me with it a little bit so you get a better idea and also can be inspired a bit more.

Malý článok o parfémoch v mojom živote. :) Myslím, že je vám jasné, že niesom žiadná parfémová zberateľka. Väčšinou mám len jeden na každodenné nosenie a jeden na "zvláštne príležitosti", ale teraz sa ich troška nazbieralo, takže aspoň mám o čom písať. :) Keďže som naozaj zlá v opisovaní vôňi tak som poprosila kamaráta Googla, aby mi s tým trochu pomohol. Verím, že keď si viete podľa opisu predstaviť ako niečo vonia tak vás aspoň troška inšpirujem.


Calvin Klein - Eternity Moment
Eau De Parfum Spray
100 ml
 
This is my most favorite one. I get a lot of compliments when I wear it and I think the packaging is very nice and elegant. It is a feminine floral fragrance enhanced by the addition of ripe freshly squeezed fruits and sensual musk. It contains pomegranate, Chinese pink peony blossom, raspberry cashmere, warm rose wood and musk, lychee, guava, romantic passionflower and nymphea.

Začínam hneď mojím najobľúbenejším. Dostávam veľa komplimentov, keď ho mám na sebe a vydrží na oblečení až do ďalšieho prania. :) Veľmi sa mi páči aj fľaštička, ktorá je veľmi pekná a elegantná. Je to ženská kvetinová vôňa obohatená o zrelé čerstvo vylisované ovocie a zmyselné pižmo. Obsahuje granátové jablko, čínsku ružovú pivonku, maliny a rúžové drevo


Britney Spearse - Midnight Fantasy
Eau De Parfum
30 ml
 
This beautiful bottle is full of scent which smells like some kind of candy to me but Mr. Google says it is a limited edition fragrance under the Fantasy umbrella. It is a sexy and mischievous fragrance with the strap line: Magic begins at Midnight. A delicious combination of florals and musks including freesia and amber. You can have a closer look here.

Táto krásna fľaštička je plná slaďučkej vône, ktorá mi pripomína nejakú sladkosť, ale pán Google hovorí, že je to limitovaná edícia vôní z kolekcie Fantasy. Je to sexy a roztopašná vôňa vyjadrujúca kúzlo začínajúce po polnoci. :) Vynikajúca kombinácia kvetinovej vône a pižma vrátane frézie a ambry. Viac obrázkov nájdete ešte aj tu.


Ted Baker London - Second Scent
Eau De Toilette
100 ml

It is another of my favorite ones. I love this special elegant packaging with a soft mauve nubuck delicately debossed with a flower motifan. For some reason, I believe it is great for traveling to protect the bottle and other glass things you might carry in you cosmetics bag.
It is charming, exhilarating fragrance for women. Fresh, white floral heart notes make this a truly feminine fragrance with the sensual base notes of sandalwood, vanilla and musk. Sophie Labbé at IFF created this floriental fragrance in keeping with the current trend – feminine and sexy. 

Ďalší z mojich obľúbených. :) Milujem tento špeciálny elegantný obal s jemným mäkkým obalom s kvetinovou potlačou. Myslím si, že tento obal je skvelý pre cestovanie na ochranu fľaše a tak isto zabraňuje oťukávaniu o iné možno aj sklenené produkty v cestovnej kozmetickej taštičke. Je to očarujúca a vzrušujúca vôna pre ženy. Svieži kvetinový akcent z nej robí tú právú ženskú vôňu so zmyselným základom santalového dreva, vanilky a pižma.


Sex In The City - Kiss
Eau De Parfum
100 ml

This is something for everyday use if you like sweet scents. Even if I like how it smells I have to say that the design of packaging is really disappointing... :( Our friend Google says that it is a "fabulous" fresh scent that opens with notes of Eden’s mist water flowers, blue hyacinth, orange blossom and fruit of Jabuticaba wood (Brazilian tree whose fruit resembles grapefruit). The heart features Laelia orchid, jasmine, pink honeysuckle and Mahonia japonica, the Chinese yellow flower that blooms in winter. The base consists of a plum blossom, amber seed, Zebrano Wood and Golden Melaleuca Bark.

Tento by som zaradila do kategórie každodenný, teda ak ste ako ja a máte radi sladké vôňe. Čo sa týka balenia, tak to je podľa môjho názoru dosť smutné a neforemné, ale vynahradzuje sa to tou vôňou, ktorú tvoria tóny Edenskeho vodného kvetu, modrého hyacintu, pomarančové kvety a plody Jabuticaba, ktoré pripomínajú grapefruit. Srdcom vôňe je  Laelia orchidea, jazmín a Mahonia japonica, čínsky žltý kvet, ktorý kvitne v zime a základ tvorí slivkový kvet, jantár, Zebrano a Golden Melaleuca Bark.
 

Avon - Tahitian Holiday
Exotic Body Mist
100 ml

Smells like afternoon on the beach and I can feel coconut there. It is not so heavy so it is great during the Summer to refresh your body with nice smell. This is great in every way! Coconut is my favorite smell and I cannot fault this body mist at all. It's a dreamy coconut smell with a bit of an oomph. I really like it and I remember the price was brilliant too!

Vôňa ako popoludnie na pláži. :) Nieje taký tažký ako parfémy, takže sa dá použiť skvelo najmä v lete, kedy príjemné osvieži pokožku a ešte aj krásne vonia. Mám rada kokosovú vôňu s troškou šmrcu a naozaj nemám nič, čo tomuto mistu vytknúť. Pamätám si, že cena bola tiež skvelá... takže hor sa na leto! :) 
 

Avon Frosted Swirls - Winter Bloom and Frosted Berry
Eau De Toilette En Vaporisateur
15 ml

Both of them are reminding me of Christmas and that is the time when I wear them the most. Winter Bloom is a floral fragrance with Vanilla and Frosted Berry features wild berries. I would eat them both if I could. :)

Obe tieto vôňe mi nesmierne pripomínajú Vianoce a to je aj čas, kedy ich najčastejšie nosím
Winter Bloom je kvetinová vôňa s vanilkou a Frosted Berry ponúka chuťovku lesných plodov
Keby som mohla, tak ich zjem oba... tak chutne voňajú. :)

 
And what is your favorite perfume? Let me be inspired!
A aký je váš obľúbený parfém? Rada sa dám inšpirovať do budúcnosti! 

Keep Smiling... :)